-
1 Zeichen
n -s, =1) знак; сигналim Zeichen G — под знаком (чего-л.)
zum Zeichen G — в знак (чего-л.)
4) признак, примета; мед. симптом5) знак зодиака, (зодиакальное) созвездие -
2 Satzzeichen
сущ.1) общ. знак препинания2) тех. наборный знак, символ предложения3) полигр. знак пунктуации4) прогр. разделитель -
3 Interpunktionszeichen
Универсальный немецко-русский словарь > Interpunktionszeichen
-
4 Satzzeichen
-
5 das Satzzeichen / die Satzzeichen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Satzzeichen / die Satzzeichen
-
6 Interpunktionszeichen
-
7 Satzzeichen
n грам. -
8 препинание
-
9 скобка
ж( знак препинания) Klammer fзаключить в скобки — in Klammern setzen vt; einklammern vtвынести за скобки — ausklammern vt (тж. перен.) -
10 препинание
-
11 скобка
-
12 das Interpunktionzeichen / die Interpunktionzeichen
n знак препинания (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Interpunktionzeichen / die Interpunktionzeichen
-
13 Interpunktionszeichen
n <-s, -> знак препинанияУниверсальный немецко-русский словарь > Interpunktionszeichen
-
14 Satzzeichen
n <-s, -> грам знак препинания -
15 Interpunktionszeichen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Interpunktionszeichen
-
16 Satzzeichen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Satzzeichen
-
17 Zeichen
n -s, =1) знак; символdas Zeichen des Kreuzes machen — (со) творить крёстное знамениеakustisches Zeichen — воен. акустический ( звуковой) сигналj-m ein Zeichen geben — подать кому-л. знак ( сигнал)ein Zeichen machen — делать знакsich durch Zeichen miteinander verständigen — объясняться знаками5) знак, признак, примета; предзнаменование, предвестиеZeichen der Ungeduld( der Ermüdung) von sich geben — обнаруживать признаки нетерпения ( усталости)zum Zeichen, daß... — в знак ( в доказательство) того, что...7) знамениеein Zeichen des Himmels — рел. небесное знамениеes geschehen noch Zeichen und Wunder! — ирон.( оказывается) чудеса бывают и в наше время!8) вывеска ( ремесленника); профессияer ist seines Zeichens ein Schuster( ein Jurist) — он по профессии сапожник ( юрист)9) знак зодиака; созвездиеer ist unter einem glücklichen Zeichen geboren ≈ он родился под счастливой звездойZeichen setzen — ставить знаки препинания11)wir leben im Zeichen des Friedenskampfes — наша жизнь проходит под знаком борьбы за мирdie Stadt lebte im Zeichen der Messe — жизнь города протекала под знаком международной ярмарки, международная ярмарка накладывала на жизнь города свой отпечаток -
18 Satzzeichen
n знак м. препинания; знак м. пунктуации граф.; наборный знак м.; символ м. предложенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Satzzeichen
-
19 Zeichen setzen
сущ.общ. ставить знаки препинания, высказать или совершить что–то, что воздействует на общественное мнение, оставит знак (etwas tun, um damit eine öffentliche Wirkung zu erzielen; etwas Vorbildliches tun)
См. также в других словарях:
Знак препинания — Знаки препинания элементы письменности, выполняющие вспомогательные функции разделения (выделения) смысловых отрезков текста, предложений, словосочетаний, слов, частей слова, указания на грамматические и логические отношения между словами,… … Википедия
Точка (знак препинания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точка. . Точка (знак препинания) Пунктуация … Википедия
ТОЧКА (знак препинания) — ТОЧКА, знак препинания в конце повествовательного предложения или при сокращенном написании слова, когда записывается одна или несколько начальных букв слова … Энциклопедический словарь
Точка (знак препинания) — Точка, знак препинания, обозначающий полную законченность повествовательного предложения. Т., употребляемая при сокращении слов, не является знаком препинания («т. е.») … Большая советская энциклопедия
Тире (знак препинания) — Тире (франц. tiret, от tirer тянуть), знак препинания в виде прямой горизонтальной черты [ ] с пробелами с обеих сторон (в европейских системах письма). В русской пунктуации употребляется для обозначения пауз между словами (частями предложения);… … Большая советская энциклопедия
знак шрифта — (Character, Sort) В типографике – синоним понятий литера [буква в металле], глиф [изображение знака шрифта], символ. Отдельный элемент наборного шрифта: буква [алфавитный знак], знак препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т … Шрифтовая терминология
Знак пунктуации — Знаки препинания элементы письменности, выполняющие вспомогательные функции разделения (выделения) смысловых отрезков текста, предложений, словосочетаний, слов, частей слова, указания на грамматические и логические отношения между словами,… … Википедия
Знак вопроса — ? Запрос «?» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вопросительный знак (?) знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения. Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения… … Википедия
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак телеграфного сообщения — 6. Знак телеграфного сообщения Знак Character Буква, цифра, знак препинания или какой либо другой символ, содержащийся в телеграфном сообщении Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак радикала — √ Знак корня (знак радикала) в математике условное обозначение для корней, по умолчанию квадратных. В общем случае (для корней n й степени) показатель степени ставится над «птичкой»: знак используется для кубических корней, для корней 4 й степени … Википедия